ヘッドライン告知板
町会からの告知を掲載しています。個人を特定するような記事や画像は省いてありますが、支障があったり記載漏れがある場合はご連絡ください。
2010年11月のヘッドライン
[
TOPに戻る
] [
過去の記事一覧
]
●2010年11月01日（月）
ヴェルレーヌを懐かしく！
今年の秋はどうしたのでしょう！ 「秋の日のヴィオロンのためいき」と訳したのは上田敏、堀口大学は「秋風のヴィオロンの節、ながきすすり泣」と訳しました。他にも多くの文学者が訳詩をしているのが、フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの描いた「秋の歌（落葉）」です。かつてはそんな秋を、国を超えて共有していたものです。いつしか私たちの視野からヴェルレーヌは消え失せ、秋を味わう前にジングルベルがそこかしこで聞こえてくるようになりました。若者文化が変わったのでしょうか？ 否、大人が本当の秋を大切にしていないからです。だから世界は異常気象を招き、秋がその姿を消しかけているのではないでしょうか？ そんな観点からみると、秋のイメージがわかない国はＣＯ２の排出量が多いようです。アメリカや何かと騒がしい中国の皆さんにも秋を共有して欲しいものです。
※管理者のみ！
